近年お問合せが増えている言語の１つが、中国語です。
ビジネスや学問などで交流が増えているからであると思います。
中国語の書き言葉には２種類あります。
（話言葉は違う分類になりますのでご注意ください）
簡体字 と 繁体字 です。
簡体字は、中国本土で使われている書き言葉です。
繁体字は、台湾や香港で使われている書き言葉です。
翻訳が必要は文書が、台湾や香港で使用されるものであれば、
繁体字で翻訳する必要があります。
アミューズメントパークやマニュアルなどでは、簡体字と繁体字が
併記される場合が多いと思います。
主に、中国本土が対象であれば、簡体字です。
ご発注の際には、ご確認ください。
