2015-10-13 繁体字、簡体字の中国語への翻訳は出来ますか? 日本語から中国語へ翻訳する場合、すなわち日中翻訳の場合、ご注意点は、その翻訳後の中国語の用途、使用する目的地はどこかということです。ひとくくりに中国語といいましても、地域によって中国語で使用する文字の字体というものがいくつかあり、それらが異なるということです。大別しますと、台湾などの繁体字、中国大陸の簡体字があります。