和英併記の抄録は、和文照らし合せの英文校正

国内の雑誌に抄録を登録、発表される際に、和文と英文を併記する形式での登録、発表が広く行われています。そのような場合には、和文照らし合わせという英文校正がお勧めです。和文と英文を照らし合わせながら英文校正を行うというものです。それぞれの分野に造詣の深い、ベテラン校正者が担当し、日本人チェックも入り、非常に高品質な英文校正が可能です。ぜひ一度わたくしどもの、「和文照らし合わせ」の英文校正をお試しください。