和英を併記して対応関係がわかるように翻訳する会社案内

会社案内やパンフレットを日本語から英語に翻訳する場合に、納品後和英の対応がわからないという声を聞くことがございます。翻訳のＡＣＮでは、事前にそのようなご要望をお伺いして、翻訳納品後のＤＴＰ工程がスムーズに作業できるように、テキストの和英対応が明確にわかるようにして翻訳しております。和文と英文の特性からレイアウトなどを行なう際に有益です。