和英併記の抄録の校正なら、和文照らし合わせの英文校正
英文校正には2種類のサービスがございます。英文をそのまま、英文のみ校正する(通常の)英文校正サービスと、お客様がご自分で英訳作業をされ、完成した英文ともとの和文が存在する場合に、和文と英文を相互に参照しながら、英語を母国語とするネイティブスピーカーが英文を校正します。日本語と英語のそれぞれの特質を熟知したネイティブが校閲を担当します。
英文校正には2種類のサービスがございます。英文をそのまま、英文のみ校正する(通常の)英文校正サービスと、お客様がご自分で英訳作業をされ、完成した英文ともとの和文が存在する場合に、和文と英文を相互に参照しながら、英語を母国語とするネイティブスピーカーが英文を校正します。日本語と英語のそれぞれの特質を熟知したネイティブが校閲を担当します。