英語論文の和訳も勿論おこなっております

弊社ACNは論文の英訳や校正だけでなく、和訳の作業もお受けしております。

英語論文の和訳といいますのは、特に多いご依頼と致しまして例えば研究用の資料にしたり論文用の資料にしたいというご要望があります。

しかし資料といいましても、やはり内容をしっかり理解する必要がございますし、

後は日本人が読んで自然な論文で無ければなりません。

ですので弊社に所属している和訳のスタッフは皆論文の知識に精通しておりますし、

各分野それぞれに専門の論文翻訳者がおります。

また、最新の情報を踏まえつつしっかり調査の上作業を行いますので、論文の和訳としてかなり精度の高いものがお届けできます。

日本人が和訳された論文を読みますので自然かどうかも一目でわかります。

和訳の内容に関しましては研究機関の皆様から高い評価を頂いておりますので安心してお任せいただければと思います。

和訳に関してもトライアルを行っておりますので是非弊社の質感をご実感くださいませ。