弊社ACNは論文の英訳や校正だけでなく、和訳の作業もお受けしております。 英語論文の和訳といいますのは、特に多いご依頼と致しまして例えば研究用の資料にしたり論文用の資料にしたいというご要望があります。 しかし資料といいましても、やはり内容をしっ…

翻訳をご依頼する際にお伺いすることを2,3点お話したいと思います。 原稿はお手元にございますか？という点でございます。 その原稿は電子データか、紙媒体なのか。 あるいは紙媒体でも電子データ化してPDF等でお送りいただけるのか、あるいはFAX等で送れる…

弊社ACNでは物理学の翻訳も数多くお受けしております。 物理学と申しますと、その研究対象は素粒子から宇宙全体まで大変幅広いですし、また、論理的な言語も多く含まれるだけでなく数学的な知識もかなり含まれます。 ですので、その内容は他社では引き受けら…