翻訳のお見積もりはどうしたらいいのか

本日はお見積もりの際に私どもからお伺いする点をお話いたします。

まず原稿についてでございます。

原稿がどんなものであるのか、分野は何か、日本語から外国語なのか、外国語から日本語なのかということを明確にお伺いいたします。

特にその原稿はメールでやり取りできる電子データとしてあるのかあるいは紙媒体のみになるのか、紙媒体でもPDFなどの電子データ化をしてメールで送っていただけるのか、それともFAXでお送りいただけるのか、そのような形で原稿を拝見した形でお見積もりをさせていただいております。

次に納期です。

いつまでに完成したいのか、それは大変重要なことですが、お客様のご希望に沿うように私どもではスタッフのスケジューリングをしておりますのでお教えくださいませ。