ワード数が指定された英文を作る際に必要な日本語の文字数

論文投稿などで英文を3000ワード以内に収めなければいけないといった文字数の制限があると思います。

翻訳のご依頼をされる際や、もちろんご自信で翻訳される際にもご参考になればと思いますので目安をご紹介いたします。

もし英文を3000ワードで作成する場合、日本語はだいたい6000文字必要になります。

つまり英単語と日本語文字数は１：２という簡単な比率になります。

おおよその比率ではありますが、不安な場合はお気軽に弊社にご相談くださいませ。