英文校正とは、英語を母国語とするネイティブスピーカーが英文をより良いものへとブラッシュアップするプロセスおよびその成果を指します。お見積もり方法は、英語のワードに単価を乗じて計算されます。従いまして英文に変更がなければ、お見積もり金額がご…

お見積もりに必要なものは、翻訳するドキュメント（原稿）があれば、その内容を拝見して、納期と金額をお知らせするという流れになります。原稿が紙媒体であっても、PDF化したり、場合によっては、郵送あるいは持ち込みなどの方法によって授受します。原稿を…

翻訳のACNでは、化粧品の成分表を翻訳することもできます。成分表とは、化粧品に含まれる成分の１つ１つが一覧になっているものです。海外の製品を日本で販売したり、日本の製品を海外で販売する際など、各国言語に訳す必要があります。

翻訳ＡＣＮは、学術的な内容の翻訳や英文校正を特に得意としております。 専門性の高い、国際政治史分野のような論文もこれまで多く翻訳や校正の実績を重ねてきました。実際に投稿が受理された実績も多くあります。 初めてＡＣＮをご利用になるお客様には、…

英和翻訳のお見積もりの場合は、もとの英語のワード数（マイクロソフト・ワードの場合は、文字カウント機能の「単語数」）をもとに算出いたします。従いまして、お見積もり時の原稿の変更がなければ、お見積もり金額がそのままご請求金額になる明朗会計です…

創業19年、翻訳のACNでは、通常のメールでの翻訳原稿の授受以外にも、ファックス、郵送による受け渡しも承っております。場合によっては、お持込いただくことも可能です。大型案件の場合は、こちらからお打ち合わせを兼ねてお伺いすることもございます。従い…

翻訳ACNでは、法学分野の論文翻訳、英文校正もお取り扱いしております。契約書関連だけではなく法学の論文を翻訳や校正することができます。論文の場合は、論文形式にも精通している翻訳者や校正者が作業いたします。 無料トライアルのサービスもありますの…

翻訳のACNは学術論文の翻訳や校正を得意としております。専門性の高い、遺伝子工学のような分野も多くお取り扱いしております。 学会発表や投稿論文、プレゼン資料やポスターなど幅広い内容に対応できます。 作業する翻訳者や校正者はすべて学位保持者となり…

英文校正のお見積もりは、原稿の英文のワード数をもとに算出いたします。たとえば、Tom’s brother, who lives in Tokyo, is an engineer. という英文があったとしますと、ワード数は、ワードの文字カウント機能のなかの、「単語数」により、9ワードとなりま…

創業19年、翻訳ACNでは、世界約60ヶ国語の言語に対応できる翻訳サービスと並んで、校正サービスも提供しております。たとえば、フランス語の校正も行っております。お見積もりは英語の場合と同様で、校正をする原稿のフランス語のワード数をもとに作成いたし…

翻訳のＡＣＮでは、臨床医学分野の論文を翻訳や校閲することができます。専門性の高い分野でもあるので、取り扱っている翻訳業者も少ないかもしれません。 しかし、ＡＣＮでは、長年にわたり、学会発表や投稿用の論文等の用途で、数多くご依頼いただいていま…

翻訳のACNは、学術論文を特に得意としています。民俗学の論文を翻訳、校正（ネイティブチェック）した多くの実績があります。 雑誌や学会に投稿する論文を作成する場合には、ネイティブチェックと合わせて投稿規程のチェックも行うことができます。 投稿論文…

創業19年、翻訳のACNのお見積もり方法は、もとの原稿の文字数、ワード数をもとに算出いたします。従いまして、原稿に変更がなければ、お見積もり金額がそのまま請求金額になる明朗会計をむねとしております。和英場合、英和の場合も原稿ベースですので同じで…

お客様からいただくご質問の中で、納品後でも証明書を発行していただけますかというものがございます。翻訳ACNでは、翻訳には、翻訳証明書、校正には校正証明書を発行いたします。もちろん納品前、納品後を問わず対応いたしますので、お気軽にお問い合わせく…

翻訳のACNは、学術論文の翻訳や校正を特に得意としています。かなりの調査力も必要とする考古学分野の論文もこれまで数多くお取り扱いがあります。 作業を担当する翻訳者は全てが学位保持者であり、考古学分野の経験があるだけではなく、論文形式にも精通し…

翻訳ACNでは、社会心理学の論文や資料の翻訳もお取り扱いがあります。これまでも、論文、論文要旨、アンケート項目、研究用の資料など実績を重ねてきました。 作業を担当する翻訳者は全てが学位保持者であり、社会心理学分野の経験があるだけではなく、論文…