英文校正の納品方法について
翻訳ACNでは、翻訳や校正された原稿の納品形式につきましても、
わかりやすさを心がけお届けしております。
英文校正の場合、
ワードファイルの原稿には、変更履歴をつけて修正が行われます。
ワードファイルの納品は、2種類のファイルをお送りします。
変更履歴やコメントがついた状態のファイル、と、すべての修正を反映させコメントを消した最終版ファイルです。
PDFの場合は、修正を入れたファイルを、使用されている記号等の説明の2点をお送りします。
エクセルやPPTファイルは、修正した箇所の文字色を変えてお届けします。
その他ご要望があればできる限りお応えしております。