２００ワードの抄録を作成するには？

論文や抄録（要旨）を投稿する場合、投稿先よりワード制限がかかることがあります。
ここで疑問が生じます。

日本語から英語に翻訳してほしい場合、
ワード数制限内に収めるには、何文字程度の日本語原稿を作成したらいいのか。

ＡＣＮでは、制限内に収めることに留意して翻訳作業を進めますが、
正直なところは、固有名詞などの関係で、実際に翻訳してみないと確実に制限内に収まるかがわかりません。

ただ、目安としましては、

英語のワード数×２くらいの文字数で日本語を作成されると、
制限内に収まりやすいと思います。

たとえば、

２００ワード以内にしたい場合は、４００文字程度の原稿を作成する、ということです。