観光情報の翻訳

年々日本を訪れる外国人の観光客の皆様は増え続けております。

そのような中で各都道府県では観光情報やレストランのページなどを英語化する動きが大変増えてきております。

弊社でも観光情報が載っているWEBサイトやカタログといった翻訳のご依頼が大変増えてきております。

観光情報の翻訳といいますと一見簡単なように思えますが、

独特な表現や日本語、もしくは習慣などが含まれる内容になるため実はかなりの調査が必要になります。

弊社の作業者は知識や経験があるだけでなく丁寧にひとつひとつ調査を行いつつ翻訳を行っていきますので精度の高い翻訳に仕上げることができます。

これまで数多く観光関係の内容はお受けたまりしておりますが、これからますます増えていく分野であると思っております。