仏文校正の納品まで

私どもではフランス語の校正、仏文校正を行っております。

仏文校正の場合も英文校正と同じプロセスで、

お客様が既に書かれた仏文をフランス語を母国語とするネイティブスピーカーがチェックしまして、チェックした箇所がわかるような形でMicrosoft Wordの変更履歴という機能を使って履歴が残った状態のファイルを作成します。

また、履歴を吸収したまっさらなチェック済みのファイルも作成し、以上の2点をお客様に納品させていただきます。