論文に含まれる図表の翻訳、校正

よく翻訳、校正のご依頼で論文のご依頼の資料の中に図や表が含まれている場合があります。

図表は本文中の単語がそのまま使用されることが多いので、例えば日本語から英語に翻訳の際にご自身で英語に置き換えていただくことも可能ですので図表の単語の翻訳をするかしないかというのもお客様にお選びいただけます。

図表の部分はお時間がないというお客様でしたらご依頼されるのがオススメです。

逆に図表の部分は省くのであればコストの削減が出来ます。

少々細かい確認になってしまいますが、大きな要素になりますのでお見積もりの際は是非ご検討ください。