ACNは考古学の翻訳や英文校正は行えるのか
考古学分野は非常に専門性が高く、勉強したり研究に携わったりした者ではないと扱うのが難しいジャンルです。
その考古学のレポート等の翻訳のご依頼もACNでは数多くお受けさせていただいております。
考古学に精通した翻訳スタッフや、それぞれの専門分野に精通したスタッフが、一つ一つ調べながら丁寧に翻訳作業を進めていきますので、品質の点でもお客様にご安心いただいております。
ですので、大学や研究者などの関係者様から長く、継続的にご依頼を頂いております。
弊社では論文だけでなく、美術館などの展示物の翻訳も行っております。
例えばキャプションなどの説明文です。
一語一語大切に翻訳してまいりますので展示物として一つの作品として仕上げることが出来ます。