中国語の翻訳は簡体字か繁体字のご指定をお願いします

中国語の翻訳のご依頼を考えているお客様へお願いがございます。

中国語はわからないがビジネスなどで必要とされる方等に知っていただきたいのですが、

中国語には地域によって使用される字体がかなり異なり、

大陸向けの"簡体字"と台湾向けの"繁体字"というのがございます。

中国語にご理解のある方はすでにご存知の方も多いと思いますが、どちら向けに翻訳を作成するかで文体が変わってきますので、依頼に入る前にご指定くださいますようお願いいたします。