私どもの英文校正サービスですが、一部の箇所だけチェックするということも可能でございます。 例えばすでにチェック済みではあるけれど、一部修正をしたのでそこだけチェックが必要という場合がございます。 そのような場合でも弊社では部分的な英文校正で…

論文を英語で作成される際に最後に参考文献という章が付きます。 投稿論文の場合これらの書き方については投稿先の規定によって様々で細かく分かれています。 例えば、著者名は何名まで記載するのか、文献名は斜体にするか、もしくはカッコをつけるかなど雑…

英語から日本語への翻訳のご依頼の際に弊社から3つ、お客様にご質問させていただきます。 まず1つ目は語調です。 ですます調の敬体にされるか、である調の常体にされるかです。 それによって全く文体が変わってきますのでまずお伺いいたします。 2つ目は固有…