弊社ACNでは高品質の翻訳を心がけており、翻訳スタッフもレベルの高い人をそろえております。 言葉の表現は色々あります。 話し言葉、書き言葉、説明口調など、ただ英語が出来るというだけでは自然な文章を作るのは難しいです。 ですが、ACNのスタッフはネイ…

弊社ではたまにお客様からの翻訳のご依頼のお問い合わせで、 翻訳をしてもらいたいけど何語かわからない…。 というお問い合わせがございます。 そもそも依頼する言語がわからないと対応してもらえないのではないか、扱ってない言語ではないのかという不安が…

英文校正といえば校正記号というものがありますが、どんな記号なのか、わかりやすいものなのか不安に思っているお客様も多いと思います。 弊社翻訳ACNではお客様から頂く原文のデータによって対応が異なりますのでご紹介いたします。 まずMicrosoft Wordでお…