国際結婚をする場合の証明書の翻訳について

昔にくらべ国際交流が盛んなっている現代において、海外の方とご結婚される、いわゆる国際結婚の機会も昔にくらべ増えているのではないかと思います。

日本人同士の結婚とは違い、国際結婚の場合は、様々かつ多くの書類の提出が必要になります。それは、独身証明書、戸籍謄本、パスポートなど国によって必要な書類も異なります。

海外の方と日本でご結婚される場合は、そのお相手の出身国で発行された書類を日本語に翻訳する必要が出てきます。
逆の場合も同様です。日本国籍の方が、海外で、外国籍の方とご結婚される場合は、日本で発行された書類を外国語に翻訳する必要があります。

弊社では、そのような証明書類の翻訳の実績も多くございます。
また書類を翻訳する場合に合わせて提出が求められる、翻訳証明書も、日本語版、英語版、その他の言語についてもご用意がございます。

証明書の翻訳ならお任せください！