ワード数制限がある論文要旨作成の方法
翻訳ACNでは学術論文や論文要旨の翻訳や校正を数多くご依頼いただいております。
投稿論文などで論文要旨を提出する場合、投稿先よりワード数制限が設けられることがあります。そのような場合、何文字くらいの日本語原稿を作って英語に翻訳してもらえばいいのか。実際は固有名詞や数値などの使用などで英訳してみないと確実はワード数はわからないのですが、大体の目安としては、英語の単語数×2 程度の文字数で作成されると良いと思います。
翻訳ACNでは学術論文や論文要旨の翻訳や校正を数多くご依頼いただいております。
投稿論文などで論文要旨を提出する場合、投稿先よりワード数制限が設けられることがあります。そのような場合、何文字くらいの日本語原稿を作って英語に翻訳してもらえばいいのか。実際は固有名詞や数値などの使用などで英訳してみないと確実はワード数はわからないのですが、大体の目安としては、英語の単語数×2 程度の文字数で作成されると良いと思います。