戸籍謄本も正確に翻訳いたします

弊社では戸籍謄本の翻訳をしております。

戸籍謄本の翻訳が必要な場面といえば様々ありますが、

例えば国際結婚する場合、ビザを申請する場合など様々な状況が考えられます。

戸籍謄本の翻訳というのはかなりの正確性が必要になります。

住所やお名前など、独特の読みが存在しますのでネイティブだけでなく日本人も最終チェックに加わることで間違いを防いでおります。

ただ翻訳するだけでなくその形式、フォーマットを元々の原本に近いようにこちらに整えてお送りさせていただきますので手直しすることなくそのままご提出いただくことが可能です。

またこちらの翻訳は証明書をお付けすることができます。

証明書が必要な場合はお見積もり時に是非お問い合わせくださいませ。

ご郵送、もしくはPDFでの送付でご対応させていただいております。

戸籍謄本の翻訳に関しましては是非ACNまでお問い合わせください。

お待ちしております。