輸入した製品のマニュアルの翻訳など、少量のご依頼も可能です!
最近ではインターネットが大変普及し、海外のものを自分で買ったりするような個人輸入も盛んに行われるようになりました。
しかし、そういった場合に困ってしまうのが、製品の説明書きや説明書が全て英語であったり中国語であったりして読めずに困ってしまうという。
そういった場合にはそのマニュアルの翻訳をすることも出来ます。
それは例えば機械製品、電気製品などの製品マニュアルは勿論ですし、薬などの箱に書いてある説明など、細かいものから大きなものまでご依頼をお受けすることができます。
また、何か製品を輸出する際にその日本語のマニュアルを英語化することも出来ます。
技術的な物も勿論ですし、食品、化粧品など。
化粧品では沢山の成分表示もありますがそういったものも経験ある翻訳者が問題なく翻訳することも出来ますので質の高い翻訳をすることが出来ます。