会社案内も正確に翻訳いたします

翻訳を業者に依頼するのは論文や発表の資料が主な印象ですが、

私どもの翻訳業務は会社案内、パンフレットのご依頼もお受けしております。

お客様のお客様にお渡しする会社の大事な資料になりますから、文章にふさわしい言葉を選べているか、日本語に翻訳する場合も外国語に翻訳する場合もその言語のネイティブスピーカーがチェックをしていきます。

私どもはその国の人が違和感なく読める文章にするということを常に意識しながら翻訳しております。