英文校正には2通りの方法があります。英文を英文のまま、チェックする方法、そして和文があれば、和文と英文を照合しながら、校正します。こちらは、和文と英文どちらにも造詣の深いネイティブが担当しますので、より洗練された高度な英文校正が可能です。お…

お手持ちのホームページを多言語したい、英語化したい！という場合に、わたくしともでは、約60ヶ国語の言語にてサポートいたします。もちろん、お見積もりは無料です。ホームページはHTMLのまま、エディターを使って翻訳編集することも可能です。それにより…

翻訳や校正が出来上がった後に、不明な点があったり、修正したい箇所があったりした場合、ご質問としてお受けすることが可能です。 ご質問は基本的にアフターフォローに含まれますので、無料でお受けしております。 ご質問がある場合は、どの部分について、…

翻訳や校正にあたり、証明書をご希望される方も多くいらっしゃいます。ビザ申請などのため公的機関に提出書類である場合、海外の大学に進学するために必要な書類である場合、投稿用の論文を校正した場合、など、提出先から、翻訳証明書や校正証明書の提出を…