毎年作成する財務諸表の翻訳もお承りしております。 最近、海外とのやり取りが増えたり、海外に本社があったり、または、株主や投資家の方々が海外の方だったり・・・そんな機会も多いのではないでしょうか？そうなりますと、財務諸表などの報告書関係もすべ…

翻訳や校正をする書類や論文などには、大切な研究成果や個人情報など大切な情報が多く含まれます。またネットでのやり取りが多くなりますので、顔を見ずに連絡を取り合うことが多くなります。 そのため、情報が漏れないか、情報の取り扱いについて、などをご…

フランス語の翻訳では、日仏翻訳の場合は、日本語の文字数をもとに、仏日翻訳の場合は、フランス語のワード数をもとに、御見積を作成いたします。創業まもなく20周年を迎えます翻訳ACNでは、フランス語の文芸作品、芸術関係の翻訳もしております。また歴史学…

納品した翻訳に関して、その内容に質問、疑問点が発生した場合はどうすればよいかというお問い合わせをいただきます。その場合、納品したメールが残っていれば、そのメールに返信の形で、お送りいただければ迅速かつ丁寧に対応いたします。原則3ヶ月という期…