250ワードの英文を作成するには？

日本語から英語に翻訳する場合に、日本語：英語は、絶対値で２：１の割合が成り立つことを、ぜひ覚えておいていただければと思います。論文を投稿する際に、語数制限のあるケースが多々ございます。そのような場合にこの比率を覚えておいていただければ、どのくらいの日本語を用意すればよいかわかります。２５０ワードの英文ですと、だいたい５００文字の日本語が必要となります。