原稿のレイアウトを維持したまま上書翻訳します。

ワード、エクセル、パワーポイントなどで原稿を作成した場合、たとえば和英翻訳の場合、和文のレイアウトを維持したまま、日本語を英語で置き換える、「上書き翻訳」を基本としております。ただし、英文と和文では言語の性質の違いから、若干レイアウトに変更を要しますが、基本的には、和文と同じレイアウトにて英文を作成し納品いたします。