弊社の翻訳サービスは特に医学分野での翻訳にご好評を多く頂いております。 医学分野の中でも看護分野の翻訳も多く行ってきました。 看護分野といえば医学の中でも独特な言葉や言い回しが多く他の分野とちょっと違った注意も必要です。 また翻訳、校正の作業…

私どもは論文の抄録の翻訳も得意としております。 抄録とは論文の内容をまとめた英文2～300文字程度の資料になります。 抄録には語数制限がかかっていますので余程英語に慣れている人でなければ難しいでしょう。 弊社では論文作成の経験も豊富なプロフェッシ…

英語はイギリス英語とアメリカ英語があるのをご存知の方も少なくはないと思います。 弊社の翻訳のご依頼は英語が多いのですが、ご依頼の際にイギリス英語かアメリカ英語かお伺いさせていただいております。 イギリス英語とアメリカ英語では細かい違いが多く…