抄録の英文校正は、和文照らし合わせ。
創業19年、翻訳ACNでは、創業以来の主力サービスのひとつに英文校正サービスがございます。これは、英文をブラッシュアップする、校閲する、あるいはネイティブチェックなどと同様のサービスです。特にその中で抄録の校正はそれ自体和英併記が一般的ですので、和文と英文を照らし合わせながらの校正も可能です。こちらは日本語に造詣の深いネイティブが英文を校正しますので、より高次のチェック、すなわち校正がなされます。
創業19年、翻訳ACNでは、創業以来の主力サービスのひとつに英文校正サービスがございます。これは、英文をブラッシュアップする、校閲する、あるいはネイティブチェックなどと同様のサービスです。特にその中で抄録の校正はそれ自体和英併記が一般的ですので、和文と英文を照らし合わせながらの校正も可能です。こちらは日本語に造詣の深いネイティブが英文を校正しますので、より高次のチェック、すなわち校正がなされます。