アメリカ英語とイギリス英語、どちらに翻訳しますか？

英語は大きく分けて2種類あります。アメリカ英語とイギリス英語です。

単語や表現が違うだけではなく、論文のルールも異なります。一般的にはアメリカ英語で記述することが多いですが、イギリス系の雑誌や学会であったりする場合、イギリス英語での論文執筆が求められます。そのような場合は、イギリス英語で翻訳されなければなりません。翻訳ＡＣＮではイギリス英語も対応可能です。ぜひお問合せください。