語数制限のある論文翻訳の目安

論文を投稿する際に投稿先で規程があり、そこには語数制限があるのがほとんどです。従いまして論文の投稿をお考えの場合、まず折に触れて投稿先をある程度しぼっておく、そして、そのしぼった投稿先の投稿規程に慣れ親しんでおくことが重要です。そこで、日本語を翻訳する場合、出来上がった英語は、２：１の比率にほぼほぼなりますので、ご執筆の参考となさると宜しいかと存じます。