上書翻訳が基本です。
和英翻訳の場合、和文原稿を英語で上書きする、上書き翻訳が基本です。ただし、できる限り日本語のレイアウトに添って上書きいたしますが、場合によっては言語の性質上、英文の方が、行数が増えてしまうことが往々にしてございます。その場合でも出来る限り、和文のレイアウトに添って英文を置き換えます。お見積もりは何度でも無料です。
和英翻訳の場合、和文原稿を英語で上書きする、上書き翻訳が基本です。ただし、できる限り日本語のレイアウトに添って上書きいたしますが、場合によっては言語の性質上、英文の方が、行数が増えてしまうことが往々にしてございます。その場合でも出来る限り、和文のレイアウトに添って英文を置き換えます。お見積もりは何度でも無料です。