語数削減により翻訳料金を抑えられます。

ご自分で翻訳をなさらずに翻訳会社に依頼する、見積もりに出す場合には、翻訳対象を明確に提示することが重要です。また、頻出のことばは、初出のみ翻訳するように指示します。たとえば、「オバマ大統領」、このままですと、6文字ですが、2回目以降は記号「A」に置き換えるなどしますと、1文字となり、語数の削減になり、翻訳料金を抑えることができます。ただし、あとでご自分でそのことばを元に置換するのをお忘れなく。。