日本語:英語=2:1の比率が成り立ちます

お見積もりをいただく際にまだ原稿を執筆中で出来上がっていないことがございます。

そのような場合私どもでは文字数がどれくらを想定されているかをお伺いしております。

といいますのは、日本語と英語、だいたいですが比率がございまして、

日本語2に対して英語は1という割合が成り立ちます。

日本語が1000文字だった場合、英語は500ワード程の英文となります。

この2:1の関係を覚えていただければ、ご経験上ご存知の方も多いかと思いますが、投稿論文などの語数制限のある原稿の作成の目安となると思います。