論文の翻訳の後、質問や修正をスムーズにするための方法

弊社から翻訳や校正した資料を納品させていただいた後、お客様が修正やご質問がある場合があります。

そういったときに是非活用していただきたいのがMicrosoft Wordの変更履歴です。

修正される際にその変更履歴の機能をONにしていただきますと、削除や追加など修正した履歴が残りますので、こちらでも確認できるようになります。

またコメント機能もあるので意図と違う、もうちょっと違う表現にしてほしいといったご要望をお書きいただくことでそれを参考に弊社で修正させていただくことも可能です。

Wordにはとても便利な機能が多数用意されているので翻訳や校正のご依頼の際にもとても役立ちます。