お客様から頂いた英文を英語を母国語としたネイティブがチェックする英文校正というサービスを提供させていただいております。
英文校正したファイルは2種類納品させていただきます。
弊社では英文校正の作業にはMicrosoftのWordを使って編集、校正をさせていただくのですが、その場合2つの種類のファイルでお客様に納品させていただきます。
1つはWordの変更履歴という機能を使ってネイティブが修正した箇所がわかるようになっているファイルです。
そしてもう1つが変更履歴の機能を使っていない校正済みのまっさらな原稿です。