創業19年、翻訳のACNでは、翻訳した内容をお客様が、公的機関などに提出する必要性が発生した場合に、それらの翻訳物、校正物に対して、証明書を発行しております。証明書の発行は基本的に無料です。戸籍謄本、登記簿謄本を翻訳して、役所に提出する場合など…

ワード、エクセル、パワーポイントなどで原稿を作成した場合、たとえば和英翻訳の場合、和文のレイアウトを維持したまま、日本語を英語で置き換える、「上書き翻訳」を基本としております。ただし、英文と和文では言語の性質の違いから、若干レイアウトに変…

翻訳ＡＣＮでは、翻訳や校正をする原稿のご入稿方法として、電子ファイルでのご入稿を大変多くご利用いただいておりますが、その他の方法もあります。 例えば、原稿が紙媒体でしかお持ちではない場合、そのコピーをご郵送いただくか、ＦＡＸにてお送りいただ…

翻訳ＡＣＮではメールで翻訳や校正をお申込みいただけます。お見積りから納品まですべてメールにてのやり取りが可能です。 ＡＣＮよりお見積りをお送りした後、その内容でご発注いただける場合は、お見積りメールに添付されているエクセルの「お申込書」があ…