国内に投稿した論文を今度は海外に投稿する場合があると思います。 その場合日本語から英語に翻訳することがございます。 日本語と英語が存在する場合、その英文をブラッシュアップするにあたって和文と照合しながら校正する和文照らし合わせのサービスを私…

ご依頼いただくお客様より気になっている事としてあげられるのが直訳と意訳についてです。 直訳といいますと、ぎこちない英語や日本語になってしまうという悪いイメージがをお持ちの方が多いかと思います。 また、意訳につきましてもあまり手を加えすぎてし…

私どもは論文投稿サービスを翻訳、英文校正、投稿という流れをワンストップでお送りしております。 それに伴い、翻訳、校正をしてもらったという証明書が必要なことがございます。 そのような場合にも私どもでは翻訳証明書、校正証明書、それぞれでご用意も…